Tugboat navigates the waters of Hampton Roads